ニュース&トピックス

2013.7.12

第9回「トランスレーション・チャレンジ」にて最優秀賞を受賞

 7月11日(木)のジャパン・ニューズ(読売英字新聞)で、本校生徒、髙田三四郎さん(26回生6年4組)が第9回「トランスレーション・チャレンジ」の最優秀賞を受賞したことが記事に掲載されました。以下は、指導にあたられたDavid Bellefleur先生のコメントです。

Students in 6-4 have to write a thesis to graduate. Because they write in both Japanese and English, it is important for them to be good at translation. That’s why I thought the “Translation Challenge” would be a good contest to join. Students sent in Translations after writing and re-writing many times. Sanshiro was especially diligent and did a good job. After a few corrections he had a translation that looked professional. I am very proud of him.

新聞記事はこちら

講評はこちら